Morala sam napraviti ono što sam mislila da je ispravno.
Allora pensai che non fosse giusto.
Tad se nisam slagao s njim.
Credevo fosse giusto chiedertelo... perché se no come faccio a sapere...
Mislio sam da treba da pitam... jer kako bih inaèe znao...
Pensava che non fosse giusto che avesse sempre sfortuna e che bisognasse cambiare la situazione.
Mislio je da nešto nije u redu s njim, pošto nikada nije imao sreæe. Mislio je da to konaèno mora srediti.
Ma erano così preoccupati di intraprenderle... che non hanno pensato se fosse giusto.
Bili su toliko zaokupljeni pitanjem hoće li uspeti... da se nisu upitali trebaju li uopšte pokušati.
Non ti è mai importato Se fosse giusto o sbagliato
Briga te je, je li to loše ili u redu.
Ho pensato che non fosse giusto....passare così vicino a Callicoon sene'a neanche farci un salto.
Mislila sam da je glupo da proðemo tako blizu Kalakuna, a da ne svratimo.
Si proccupava molto di cosa fosse giusto o sbagliato.
Mnogo je mario za... ono što je dobro i ono što je loše.
Hai fatto quello che pensavi fosse giusto.
Uradila si ono što si mislila da je ispravno.
Ha fatto quello che credeva fosse giusto Daniel.
Uèinila je što je vjerovala da je ispravno, Daniele.
Qualcosa, uh... che non credevo fosse giusto dire quando ancora lavoravo per tuo padre.
Nešto... Nisam mislio da je to bilo uredu reæi dok sam radio za tvog oca.
Non pensavo fosse giusto dirti dell'incidente di Audrey.
Nisam mislio da smo trebali da ti kažem za njenu nesreæu.
Ho pensato che non fosse giusto andarmene proprio ora.
I mislim da ne bi bilo ispravno da odem tek tako.
Lo sa meglio di me che il 60% di ciò che Nixon ha fatto era giusto e il 30% sbagliato, forse, ma lui credeva fosse giusto.
Znas kao i ja da je 60% onoga sto je uradio bilo ispravno. 30% je mozda bilo pogresno, ali je tada mislio da je ispravno.
Non sto dicendo che quello che ha fatto fosse giusto, ma... ha fatto le scelte in base a quello che gli era stato dato.
Не кажем да је то што је урадио у реду. Одабрао је оно што је могао.
Tutto ciò che ho fatto, l'ho fatto perché credevo che fosse giusto farlo.
Šta god da sam uradio, uradio sam to jer sam mislio da je ispravno.
Ho cercato di fare quello che pensavo fosse giusto, va bene?
Pokušao sam da uradim onako kako sam mislio da treba, ok?
Ho pensato che fosse giusto distruggere la tua.
Mislio sam da bi bilo u redu da ja uništim tvoju.
Ho pensato fosse giusto che tu lo sapessi.
Mislila sam da treba to da znaš.
Ma ti fregherei il culo, se il prezzo fosse giusto.
Ali bih te opljaèkao ako je cena bila prava.
Quando sono entrato nel Bureau, ero convinto che cio' che facciamo fosse giusto.
Kad sam stupio u službu, bio sam uveren da radimo pravu stvar.
Hai fatto cio' che pensavi fosse giusto.
Uradila si šta mislila da treba da uradiš.
Tu sei l'unica che abbia mai creduto che fosse giusto essere entrambi.
Ti si jedina osoba koja je ikada pomislila da je u redu da budem oboje.
Se il mondo fosse giusto, vi farei io l'inchino.
Kad bi svet bio pravièan, Trebalo bi da gradim lukove.
Fare quello che pensavamo fosse giusto.
Da uradimo što mislimo da treba.
Vista la polemica religiosa in corso, ho pensato che fosse giusto rappresentare anche la controparte.
Sa tim religijskim prièama, mislim da je važno da neko predstavlja drugu stranu.
Ha fatto quello che credeva fosse giusto.
Uradio je šta je morao da uradi.
Stavo per tirar fuori della merda su di te durante l'elezione, ma l'ho tenuta per me perche' non pensavo che fosse giusto per me approfittare delle tue vicende personali.
Spremao sam se izvuæi tvoje prljavo rublje tokom izbora, ali sam se suzdržao jer sam mislio da nije u redu objavom toga ostvariti osobnu korist.
Sono sicuro che qualunque cosa sia successa fra te e Gemma, hai fatto quel che pensavi fosse giusto.
Siguran sam da si za sva dešavanje izmeðu tebe i Džeme, uèinila ono što misliš da je ispravno.
Sì, gli voglio ancora bene, ma non significa che fosse giusto continuare a stare insieme.
Još volim vašeg oca, ali nije bilo zdravo da ostanemo zajedno.
Ho fatto cio' che pensavo fosse giusto.
Uradio sam ono što sam mislila da je ispravno.
Ho chiesto a Dio se fosse giusto infrangere le Sue leggi per stare con te.
Tražila sam Boga je li uredu da prekršim njegove zakone i budem sa tobom.
Non sapevo bene cosa fosse giusto fare.
Samo nisam bila sigurna da èinim pravu stvar.
Pensavo fosse giusto che lo sapeste.
Mislio sam da bi trebao znati.
Beh sai... visto che ero qui ho pensato che fosse giusto dare una mano.
Мислила сам да од када сам добро овде могу и да помогнем.
Scelse di entrare nell'APE perché credeva che fosse giusto quello per cui noi combattiamo.
Da li je živa? -Odabrala je da bude OPA jer je verovala da se mi borimo za pravednost.
E ho pensato che quello fosse giusto.
I pomislila sam, ovo jeste fer.
Pensammo che non fosse giusto chiedere alle donne di prendere una posizione.
Smatrali smo da nije u redu tražiti od žena da odaberu stranu.
Lei aveva fatto quello che riteneva fosse giusto per il suo Paese.
Radila je ono što je mislila da je dobro za njenu zemlju.
Non trovando soluzione al problema, decisi di partecipare a un'altra riunione e proposi un nuovo sistema, che fosse giusto per tutti quanti.
Kako nisam videla rešenje problema, rešila sam da prisustvujem sastanku i predložim novi sistem koji bi bio pravičan za sve.
1.0116679668427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morala sam napraviti ono što sam mislila da je ispravno. 